lundi 22 février 2016

«راز»
دختر زیبا
تو نه شاعری، نه نقاش
من هر دو .
اما
چه کسی می داند
چشمانت هر شب
شعرها را دزدکی تقدیمم می کنند
چه کسی می داند
انگشتان توست
که نقاشی هایم را می کشند.
اکنون از روزی می ترسم
که چشمانت و انگشتانت
این راز را فاش کنند
به خیابان، کوچه و دنیا بگویند:
این مرد نه شاعر است
نه نقاش.
«شیرکو بیکس»
برگردان: علی رسولی


فزایش ۱۰ برابری معتادان خیابانی طی ۸ سال

فزایش ۱۰ برابری معتادان خیابانی طی ۸ 

سال



رییس کارگروه کاهش تقاضای مواد مخدر با بیان اینکه دولت نهم و دهم نگاهی سخت افزاری به مسایل اجتماعی داشت، اظهار کرد: تعداد معتادان خیابانی طی ۸ سال ۱۰ برابر شد این در حالی است که برخی معتقدند تعداد معتادان ثابت مانده است اما این موضوع را در جامعه مشاهده نمی‌کنیم.


محله امین آباد در منطقه 20 تهران




محله امین آباد در منطقه 20 تهران
















































ل

تصویر و تیتر روی جلد هفته‌نامه wSieci خشم بسیاری از کاربران شبکه‌های اجتماعی را برانگیخته است. بسیاری از 

کاربران توییتر این 

تصویر را با پلاکاردهای دوران حکومت فاشیست‌ها در ایتالیا یا حکومت نازی‌ها در آلمان برای تبلیغ علیه خارجی‌ها 

مقایسه کرده‌اند.

 

«عشق» عشق، عشق می آفریند



«عشق»

عشق، عشق می آفریند

عشق، زندگی می بخشد

زندگی، رنج به همراه دارد

رنج، دلشوره می آفریند

دلشوره، جرأت می بخشد

جرأت، اعتماد به همراه دارد

اعتماد، امید می آفریند

امید، زندگی می بخشد

زندگی ،عشق می آفریند

عشق ،عشق می آفریند.


مارگوت بیکل


ترجمه:شاملو